Review: White Dwarf 75 Age of Sigmar

Dzisiaj chciałbym wam zaprezentować nietypową recenzję na naszym blogu. Jeszcze nigdy takiej nie było. Może będzie częściej. Zobaczymy.

Today I would like to present you a unique review on our blog, which has never been on our blog. Maybe it will be often. We'll see.

Do zrobienia recenzji White Dwarfa 75 zachęciło mnie to, że jest to historyczny numer. Dokładniej skłoniła mnie premiera najnowszej gry od Games Workshop. Pewnie się zastanawiacie dlaczego piszę nowa gra skoro wszyscy dokładnie wiedzą, że chodzi o Warhammer: Age of Sigmar. Właśnie dlatego piszę, że to nowa gra bo myślę, że tak trzeba traktować ten produkt. Czy to dobrze, czy źle, ciężko ocenić. Mnie ów produkt przypadł do gustu ale myślę, że moją opinię i pierwsze wrażenia odnośnie samego Age of Sigmar pozostawię na następny wpis.

To make this review of White Dwarf 75 has encouraged me that this is a historic number. More precisely he led me premiere of the newest game from Games Workshop. You're probably wondering why I'm write, a new game, when everyone will know exactly that it is a Warhammer: Age of Sigmar. I write, that it's a new game because I think that should be treated this product like new game. Is it good or bad, it's hard to assess. I like this product but think I leave my opinion and first impression of the Age of Sigmar I leave for the next blog entry.

Przejdźmy zatem do przeglądu najnowszego wydania tygodnika White Dwarf'a.

Let us move to review the latest issue of White Dwarf weekly.

Pierwsze co rzuca się w oczy to oczywiście dołączony do zestawu model. Tak, dobrze widzicie, model. Gratisowy model. Kiedy zobaczyłem, że w czasopiśmie jest gratisowy model do nowego systemu byłem w niemałym szoku.

The first thing that strikes the eye is of course included free model in a magazine. Yes, you see well. Gratuitous model. When I saw that it contains gratuitous model to the new system I was in considerable shock.

Okładka magazynu przedstawia najnowsze modele z serii Age of Sigmar - Stormcast Eternal. Jeden z takich modeli dołączony jest do zestawu. Następna strona przedstawia instrukcję montażu. Kolejne strony przedstawiają krótki wstęp do nowej ery Warhammera.

The cover of the magazine presents the latest models of the Age of Sigmar - Stormcast Eternal. One such model is included in the magazine. Next page shows the assembly instructions. The following pages provide a brief introduction to a new era of Warhammer.

Instrukcja Montażu / Assembly Instruction

Opis 9 królestw / The Nine Realms description

Od strony 10 zaczyna się opis najnowszego startera do Warhammera oraz prezentacja zawartych w nim modeli.

From page 10 begins a description of the latest Warhammer starter set and the presentation of the models it contains.

W numerze nie zabrakło również zasad do najnowszej gry Games Workshop'u. Cztery strony pełnych zasad do gry. Dokładnie tak. Opis zasad gry zawarty jest na 4 stronnicach. Jak zapewne wielu z was wie zasady można także pobrać za darmo na stronie Games Workshop.

In this issue, there were also full rules to the newest game of Games Workshop. Four pages full rules to the game. Exactly. Description of the rules is contained on a 4 pages only. Like many of you know the rules can also be free downloaded at Games Workshop website.

Na kolejnych stronach możemy się zapoznać z nowościami wydawniczymi na następny tydzień. Zapowiedź nowej książki "The Gates of Azyr" przedstawiającej historię walki wysłanników Sigmara z bandami Khorna. Podręcznik o malowaniu figurek ze startera Age of Sigmar, nowe walizki na figurki oraz nowe farby.

On the following pages you can get acquainted with the new realeses for next week. The announcement of the new book "The Gates of Azyr" where you can find history of the struggle between Sigmar envoys and bands of Khorne. Painting guide for Age of Sigmar models, new figure cases and new paints.

Możemy zapoznać się także z wyglądem Warscroll'i dla nowych jednostek orazinstrukcją montażu i poradnikiem jak pomalować podstawowe jednostki z zestawu startowego.

We also refer to the appearance of Warscroll for new units, assembly and paint guides for basic units from the new starter set.

Na kolejnych stronach zawarte jest wyjaśnienie zmian jakie poczyniono w grze Warhammer.

On the following pages You will see an explanation of the changes that have been made in Warhammer.

I to co pewnie wszystkich najbardziej interesuje figurka, która jak przystało na GW jest doskonałej jakości.

And that's what probably the most interested for all, a miniature, which, as befits a GW is of excellent quality.

Podsumowanie / Summary

W mojej opinii jest to jeden z najlepszych numerów White Dwarfa od wielu wielu miesięcy, a może i lat. Na pewno najlepszy numer odkąd White Dwarf jest tygodnikiem. Różnicę robi oczywiście gratisowy model i darmowe zasady do nowego systemu. Sama treść numeru też jest dość merytoryczna. Pozwala na zapoznanie się z nowym światem. Gorąco polecam ten numer jeśli komuś uda się jeszcze kupić. Jednak może to być dość trudne.

In my opinion this is one of the best numbers of White Dwarf for many many months, and perhaps years. Certainly the best number since White Dwarf is weekly. The difference, of course, makes gratuitous model and the free rule to new system. The content of the magazine is quite substantive. It allows you to familiarize yourself with the new world. I highly recommend this number if someone manages to still buy it. However, it can be quite difficult.

Moja ocena / My Rating 10/10

Read More

Review: Citadel Water Pot and Bitz Box

Witam wszystkich ponownie. Udało się wrócić po dość długiej przerwie. Niestety masa obowiązków i zmęczenie materiału nie pozwalały mi zająć się ostatnio w ogóle hobby. Nie wspomnę już o malowaniu figurek.

Hello again. I was able to come back after a very long break. Unfortunately, the lot of duties did not allow me to take up my hobby. Not to mention the painting miniatures.

Dzisiaj chciałbym zaprezentować wam ostatnią nowość z Games Workshopu. 

Today I would like to present you the latest novelty from Games workshop.

Citadel Water Pot and Bitz Box. Kupiłem to cudo z czysto gadżeciarski pobudek. Kubek wybrałem czerwony - Mephiston Red. Możecie go także nabyć w kolorach The Fang, Caliban Green, oraz Macragge Blue.

Citadel Water Pot and Bitz Box. I bought it from a purely freak motives. I chose red cup - Mephiston Red. You may also buy this in different colours: The Fang, Caliban Green or Macragge Blue.

W zestawie dostajecie Metalową puszkę na jakieś wasze szpargały lub na ciasteczka jak pisze White Dwarf Team <lol>. Puszka wykonana jest dość solidnie chociaż mojej przytrafiło się niestety wgniecenie.

In the set you will get metal box for some bits or cookie as he writes White Dwarf Team <lol>. The box is made of quite solidly although unfortunately I got my box creased.

W puszce znajduje się standardowy porcelanowy kubek z nadrukiem który możecie zobaczyć poniżej. Pozostałe rodzaje kubków różnią się po prostu kolorem. Wygląd pozostawiam wam do oceny.

In the box you will find standard porcelain mug with printed graphic which you can see below. Other types of cups are simply in a different color. The appearance I leave to your evaluation.

Ja zamierzam go używać jako kubka na wodę podczas malowania. 

I'm going to use it as a cup of water while painting.

Poniżej możecie zapoznać się ze zdjęciami tego produktu.

Below you can see the photos of this product.

I to tyle na dzisiaj. Mam nadzieję, że uda mi się znowu powrócić do częstszych wpisów.

And that's it for today. I hope that I can once again return to the more frequent entries.

Read More

Review - Tau Empire Battleforce

Po ostatniej premierze armii Tau i nowych jednostkach, Aiwis uparła się na nową armię. Mnie osobiście modele Tau podobały się od dawna jednak nie miałem zamiaru zbierać kolejnych figurek. Ale jak to zawsze bywa kobiecie ciężko odmówić :)

After the recent releases of the new units to Tau army, Aiwis insisted me to collect new army. I personally liked the Tau models for a long time but I was not going to collect the next figures. But as is always hard to refuse a woman :)

Pomimo ogromnych ilości niepomalowanych figurek w naszych zapasach w nasze ręce wpadły kolejne modele.

Despite the enormous amount of unpainted figures in our inventory, new models fall into our hands.

Oto przed wami nowy Battleforce do armii Tau.

Here it is. The new Tau Empire Battleforce.

Pierwsze w kolejności wypraski z Fire Warriorami. W zestawie mamy 3 takie wypraski, z których można złożyć 12 figurek we wszystkich potrzebnych opcjach. Modele są naprawdę ładne chociaż mają już swoje lata. Nowy battleforce zawiera oczywiście te same wypraski, które znajdziemy w standardowym boksie Fire Warriors.

The first are Fire Warriors sprues. This set contains 3 sprues, from which you can make 12 figures in all the required options. The models are really nice although they have some years. Of course new Battleforce includes the same sprues, which can be found in a standard Fire Warriors Box.

Następne w kolejności są wypraski z częściami, z których możemy zrobić 3 modele XV8 Crisis Battlesuits. Tak jak w przypadku Fire Warriorów oddane mamy do dyspozycji 3 wypraski. Możecie je zobaczyć poniżej. Modele te to te same formy jakie mogliście znaleźć w zwykłym pudełku z  XV8 Crisis Battlesuit'em. Zobaczyć je możecie na załączonych obrazkach.

Next one are sprues with three XV8 Crisis Battlesuits models. Just as in Fire Warriors box we have a three sprues. You can see them below. These models have the same forms that you can find in a regular box of XV8 Crisis Battlesuits. You can see them in the attached pictures.

Poniżej możecie zobaczyć wypraski z częściami do złożenia Pirani. Tutaj także nic się nie zmieniło w stosunku do tego co znajdziemy w standardowym pudełku pirani.

Below you can see the sprues with parts to make a Tau Piranha. This sprues are exactly the same compared to the standard Piranha box.

Poniżej możecie zobaczyć wypraski z częściami do złożenia trzech XV25 Stealth Battlesuit'ów. Części pozwalają na złożenie 3 modeli. Tutaj także nic się nie zmieniło w stosunku do tego co znajdziemy w standardowym pudełku.

Below you can see the sprues with parts to make a 3 Tau XV25 Stealth Battlesuits. Parts allow you to make 3 models. This sprues are exactly the same compared to the standard box.
 

W pudełku znajdziemy także 8 wyprasek pozwalających zrobić 8 sond.

In the box you will find an 8 sprues which allow you to build eight drones.

Oprócz modeli w pudełku znajdziemy: podstawki pod figurki, instrukcje składnia modeli oraz dwa arkusze kalkomanii.

In addition to the models in the box you will find: figure bases, instructions how to assemble models and two decal sheets.

Podsumowanie / Summary

W zestawie znajdziemy wszystkie modele, niezbędne graczom, którzy zaczynają przygodę z armią Tau. Jest to idealny początek armii i myślę, że warto rozpocząć zbieranie nowej armii właśnie od tego zestawu. Znajdziemy tutaj wszystkie podstawowe jednostki, a dodatkowym atutem jest cena, w porównaniu do kupowania poszczególnych figurek osobno. Battleforce może okazać się także przydatny dla tych którzy chcą powiększyć swoją armię. Chociaż dla weteranów tej armii nie będzie tutaj nic nowego.

In the box you will find all necessary models required to build your new Tau army. It is the perfect start to the army, and I think it is worth starting collecting a new army from this set. We find here all the basic units, and additional advantage is the price as compared to buying individual models separately. Battleforce may also be useful for those who want to expand their army. Although for veterans of this army will not be anything new in the box.

O jakości modeli nie będę się rozpisywał. Każdy widzi wszystko na załączonych fotkach. Możecie je ocenić sami.

I will not elaborate about quality of the models. Everyone sees everything on the attached photos. You can evaluate them yourself.

Read More

Review - 15mm Normans from Baueda Wargames

Jakiś czas temu nabyłem dwie paczuszki figurek z Bauedy. Dwa zestawy jazdy Normańskiej w skali 15mm. Chciałbym krótko zaprezentować te figurki.

Some time ago I bought two packets of Baueda figures. Two sets of Norman cavalry in 15mm scale. I would like to shortly present these figures.

Zestawy nie są może najtańsze ale ich jakość jest naprawdę bardzo dobra. W paczuszce dostajemy standardowo po 4 modele konne wraz z jeźdźcami. W zestawie NRM2 dostajemy 4 modele konne wraz z jeźdźcami którzy są na stałe przymocowani do koni. W drugiej paczce NRM7 dostajemy 4 jeźdźców i 4 konie osobno. Dodatkowo włócznie są oddzielnie odlane i należy je przykleić do rączek jeźdźców, którzy mają już gotowe otwory na włócznie.

Kits are perhaps not the cheapest but the quality is really good. In the all packages we get 4 horse models with riders. In NRM2 set we get 4 models with riders who are permanently attached to the horses. In the second package NRM7 we get four riders and four horses separately. Additionally spears are cast separately and must be glued to the hands of riders who have already pre-drilled holes for spears.

NRM2 Pictures / Zdjęcia zestawu NRM2

 

NRM7 Pictures / Zdjęcia zestawu NRM7

Jak widzicie na zdjęciach modele są naprawdę ładnie i szczegółowo odlane. Metal nie wymaga zbyt wiele obróbki. Jest na tyle miękki, że wszystkie nadlewy są łatwe do usunięcia. Wzory figurek są bardzo starannie dobrane. Chociaż w zestawie NRM2 trafiły się dwa takie same wzory. Mnie jakoś specjalnie to nie przeszkadza ale wiem, że niektórzy mogą się czepiać.

As you can see in the pictures the models are really nice and detailed casted. Metal does not require too much processing. It is soft enough that all the flashes and mould lines are easy to remove. Figures design are very carefully chosen. Although in NRM2 I have two identical patterns.

Nie będę się nadmiernie rozpisywał na temat modeli ponieważ wszystko i tak widać na zdjęciach. Każdy z was może ocenić je sam. Mnie się bardzo spodobały, a kupić je możecie tutaj. 

I will not elaborate too much on the models because everything you can see on the pictures. Each of you can evaluate them yourself. I loved them, and you can buy them here.

Powyższe modele to zaczątek armii Normanów, którą chce w przyszłości skompletować.

These models are the beginning of the Norman army, which I want to complete in the future.

Lafar  

Read More